Выполнение переводов национальных и международных стандартов
Об услуге
ФГУП "СТАНДАРТИНФОРМ" является центром по координации работ по выполнению переводов нормативной документации в соответствии с ГОСТ Р 1.7-2008, Р 50.1057-2006.
Осуществляем:
- перевод НД с английского, французского и немецкого языков на русский язык,
- перевод НД с русского на английский язык,
- научно-техническое редактирование переводов НД на русский язык,
- подтверждение аутентичности перевода оригиналу.
- Работы по переводам выполняют квалифицированные переводчики, имеющие многолетний опыт работы в области стандартизации.
Для обеспечения качества переводов и аутентичности их оригиналу используются специальные научно-технические справочники и другая специальная литература, а также издания Руководства ИСО/МЭК 2:1999, ИСО 9000-2000 и ГОСТ Р1.12-99. При осуществлении переводов привлекаются информационные ресурсы стандартизованных терминов и их эквивалентов на европейских языках из БД «РосТерм».
В целях упорядочения и систематизации работ по переводу на русский язык международных стандартов ИСО и МЭК, а также национальных стандартов стран-членов ИСО на территории Российской Федерации приказом Госстандарта России № 124 от 29.05.2002 «Об официальной регистрации переводов международных и зарубежных стандартов» и Приказом Федерального агенства по техническому регулированию и метрологии от 24 мая 2010 г. № 1864 на ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ» возложено осуществление официальной регистрации переводов стандартов.
Как получить услугу
Следует направить письменный запрос на получение услуги во ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ» по адресу:
117418, г. Москва, Нахимовский проспект, 31, к.2
E-mail: info@gostinfo.ru
Стоимость услуги
Стоимость услуги определяется Прейскурантом на информационную продукцию и услуги
Сроки оказания услуги
Сроки оказания услуги устанавливаются по согласованию с ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ»
Категории получателей
Юридические лица
Основания для отказа
- отсутствие в заявке необходимой информации для оказания услуги;
- невозможность оказания услуги.
Департамент формирования и ведения информационных ресурсов
Контактные телефоны/факс: (495) 531-26-74 / (495) 531-26-59
E-mail: lebedeva@gostinfo.ru